Merci pour tes conseils Mike.
Le problème c'est que mon bac sera visible sur 3 des 4 faces (seul une des face latérale sera peinte) donc quoi que je fasse ça sera visible. C'est pour l'instant la seule solution discrète et efficace que j'ai imaginé. Je pourrais faire la même chose mais dans les bords latéraux, ça serait un peu plus simple à camouflé et moins gênant pour la décoration mais probablement moins efficace pour l'aspiration des déchets au centre du bac.
Je suis pas convaincu par les aspirations en hauteur, ce que je constate dans mon bac actuel c'est que la plupart des déchets coulent et ceux qui ne coulent pas (principalement des végétaux) finissent coincé dans les pompes de brassage mais de toute façon pas dans le filtre, ça me fait douter de leurs utilité. Éventuellement si besoin j'ajouterai par la suite une aspirations de surface via une pompe séparée ou un déversoir qui ne nécessite pas de perçage.
Bon j'ai encore quelques jours pour réfléchir...